为了使镍镉和镍氢电池充电达到最大容量, M2002 提供了涓流维护充电过程和可选择的补足充电过程. The M 2002 provides the trickle - charge and the optional top - off charge to maximize the battery capacity.
He had it almost every winter before. The doctor called it laryngitis.以前他几乎每年冬季都要发作, 医生说他患了喉炎.My wife had laryngitis and lost her voice for several days.我妻子患喉炎，噪子哑了好几天了。For many years Harold was afflicted with edematous ...
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Life ...
这位死去的学生现在被视为烈士。The dead student is now being regarded as a martyr.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.The martyr laid down his life for the cause of national independence.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo frame...
Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。Reihil...
The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。Machiavellian and manipulative, the Lords are often maligned.权谋与操控, 阴影议员常常是恶毒的.It's thought she may ev...