He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。In spite of my efforts the boy remained passive.尽管我努力,那男孩还是不起劲.We should translate this sentence in passive voice.我们应该用被动语态翻译这个句子....
他们俩偶然地展开了一场斗智.The two of them had an encounter of wits.他几乎是偶然地找到了解决问题的办法.He hit upon the solution to the problem almost by accident.我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他.I met him by chance at Canterbury Cathedral....
COTS products are designed to be easily installed and to interoperate with existing system components.COTS产品是指被设计成能快速安装部署、能与其它原有系统部件协调工作的部件.There are many infrastructure components that interoperate in the wireless value...
此矩阵借方程缩聚.This matrix is condensed by the equation.缩聚催化剂会对聚酯后加工性能产生不良影响.Polycondensation catalyst may has bad effect on polyester afterprocessing properties.用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.A novel furan resin was synthesized by polycon...
The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.These was the tensity of fierceness in the man's plea.这个家伙的哀求坚执而又猛烈.There was the tensity of fierce...