任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.目的是探讨新生儿肾上腺出血的影像学特征。The objective is to study the imaging features of adrenal hemorrhage in neonates.数天的疼痛加剧可能为出血的先兆.Bleed...
He was extradited to Britain from the Irish Republic to face explosives charges...他被从爱尔兰共和国引渡到英国，面临爆炸罪的指控。The police extradited a prisoner from Florida back to New York.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.Ohio is caught in Indiana , he c...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint star...
权宜处置,怎么方便就怎么办.Do whatever is expedient.其他人视其为权宜对于原则的胜利.Others see it as the triumph of expediency over principle.这是权宜的婚姻.It was marriage of convenience....
我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'伊娃与萨拉在闲聊。Eva gossiped with Sarah....
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Such posters hung on the trains and in the ARA canteens but they were often concealed.这样的海报被挂在火车上ARA的食堂,但它们通常被藏起来.They plastered the city with posters condemning her ...