The HMP is aimed at allowing doctors to better diagnose and treat diseases.HMP的目的是为医生能更好的诊断和治疗疾病.The property of Hollow Microsphere Polymer ( HMP ) and its retanning characteristics was discussed in this paper.本文论述了HMP中空...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.用一个细筛子...
职员问题应该通过培训和考核评定来解决。Staff problems should be addressed through training and appraisals.老师评定她英语不及格.The teacher failed her in English.让我们评定一下此证据的价值.Let's evaluate the evidence....
战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后,欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内,这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.从所犯罪行来看,这一量刑完全不合理。The area contains a disproportionate number of young middle...