her personal communion with God她与上帝的个人沟通He lived in close communion with nature.他的生活与大自然亲密交融....communion with nature.与大自然的交融...a communion of souls.心灵之交Most villagers took communion only at Easter.大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Comm...
He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。...
还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。Afte...
已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.突然破裂和位移伴随正 、 逆 、 走向滑动或斜向滑动断层作用而发生.Sudden rupture and displacement occurs with normal, reverse, strike - slip, or ob...
The duke plotted to supplant the king.公爵阴谋取代国王的地位.The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律.supplant a leader撵走领袖The steam engine began to supplant the muscular power of men...
这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。The man did one helluva job getting it all together.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more respo...
学步幼儿的蹒跚脚步a toddler's first few halting steps我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.众所周知，接触铅对幼儿的大脑有害。Exposure to lead is known to ...