福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb s...
In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Mark had told me that he was down for an interv...
Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家对创作的全身心投入所打动。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through th...
From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.她自称是失踪的女继承人这件事从一开始就存在很多疑点.He adopts his niece as his heiress.他指定他的侄女为继承人.What is an heiress doing with a CPA?艾蕾歌和个注册会计师在一起干 什么 ?...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。The room remains simpl...
跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.它回避宗教神学的唯理智论.It avoids the intellectualism of Christian theology.这部书不是一部神学的书.This book is not a theological book....