Social activities might include barbecues on the beach and walking tours of the Old Town.社交活动可以包括沙滩上的烧烤和老城区的步行游览。Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。...
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.周末旅行很适合那些想短期休假的家庭。The guided tours cost £4 (conc £3.50).有导游带领的游览要4英...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。FA chiefs could still face a rap and a possible fine...足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。The authors advocated immediate intervention by i...
Nationalism be a silly cock crow on It own dunghill.民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的雄鸡.Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄.A cock is always bold on its own dunghill.公鸡在自己的粪堆上称雄....
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.由于滥用和污染，供应正受到日益严重的威胁。Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。Don't overuse heated appliances on you hair.不要过多地使用电热器具弄头发。...
警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.该地产正处于两伙敌对的毒品犯罪团伙激烈火拼的中心地带。The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.特德采取了敌对的态度.T...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了...