学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers often view youth ...
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.All of these are the survivals of feudalism and capitalism.所有的这一切都是封建主义和资本主义再现.Yet, survivals can suffer brain damage.但是生还者仍然可能遭受大脑损伤....
Australia, put in to bat, made a cautious start.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。...
There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。They do not expect an upturn in the economy until the end of the year...他们预测要到年底经济才能有所好转。Experts have forecast an upturn in the stock mar...
他的理论的表述the articulation of his theory亚大纳西信经里可以找到有关这方面内容的最完整的表述.It may be found in its completest expression in the Athanasian Creed.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。He avoided this tricky question and talked in generalities....