Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。There was a huge bang; it sounded like a super...
截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司.At press, the reporter could not contact the company to better good.这篇报道请编辑更定后再发稿.The report shall be published after amendments by the editor.作者不能按时发稿了.The author couldn't get his work done in ti...
Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner.机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口.Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180 km of coastline.三亚有16个港口 、 10个海岛和180公里的海岸线.She had picked up rare coins in seaport...
The story of King Arthur became part of oral tradition.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。His basic outlook remains anchored in the liberal tra...
I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。...a five-man gang which landed the huge shipment on the Cornwall coast.在康沃尔海岸卸下这一大批货的五人团伙The Nation...
加色法原色: 是指光的颜色.Additive primary colours: Refer to the colour of light.在光记录技术中, 指光道上两个凹槽之间的区域.In optical recording, refers to the areas of the data tracks are between the pits....
His face was ashy grey.他面如土色.His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.他那没光的眼睛和苍白的脸,登时就神采奕奕.Both of the window screens were ashy, you would feel dim when looked out of window.两个窗纱也灰蒙蒙的, 从宿舍向外看朦朦胧胧的感觉....