这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。The photographer stopped clicking and hurried around the corner.对这类相机而言，快门的速度是固定的。With this t...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
He scorns the "pot-luck" approach.他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.A great dog scorns the snarling of a little dog.一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮....
我的兄弟们总是争论不休。My brothers are always arguing.发请帖时不要把你兄弟们给漏了.Don't miss out your brothers when you send round the invitations.那位演员的演技远远不如他的师兄弟们.The acting skill of the player is not a quarter as good as his professiona...