住院接待处的护士询问了她的详细情况。The nurses at the admission desk asked her for particulars.所有来宾必须到接待处报到。All visitors must report to reception.我们约定6:30在接待处会面。We arranged to meet in reception at 6.30....
我们在那艘游艇上四处看了看,检查了它的系索和应急装置。We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.把船固定在缆柱, 系索拴, 或夹板上.To supply , support , secure, or strengthen with a cleat....
...a pair of diamond earrings.一对钻石耳环The mechanism of synthetic diamond antioxidation is also discussed.同时,探讨了人造金刚石的抗氧化性机理.It was a large diamond, but it had a flaw.这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵.Diamond is the crystalline form of the e...
She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.她端详着他,想要知道他是否故意回避。Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation...受到故意歧视的女性将会得到赔偿。I'm sorry I left you o...
...the tangle of domestic politics.国内政局的错综复杂I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想,我们卷入了怎样的纷争之中。The legal tangle was never really unravelled.这起法律纠葛从来没有真正解决。The bus driver drove with machismo through a...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。Research shows a wide difference in tastes around the country.研究表明全国...