Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...
量杯的下部有热电制冷器.The lower part of the measuring cup houses a thermoelectric cooler.这个量杯上刻有盎司.The measuring cup is graduated in ounces.一部分水要用来冲洗量杯中的硅酸钠.Part of the water is used to rinse the silicate from the graduate....
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。Something must have gone wrong with the satellite link.卫星连接一定出了毛病。They have yet to break the link with the trade unions.他...
雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.这个新设计融合了中西式的优点.The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.一种颜色融合在另一种颜色中.One colour merged into the other....
As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。After changing the bed, I would fall asleep quickly.换了床单，我很快就能睡着。He was wont to fall asleep after supper.他老是吃完晚饭就打盹。...
Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同.Everyone is treated equa...