His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.Cut away,children!The motorcade is starting.快走开,孩子们!车队要出发了。The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。At times the president's motorcade slowed...
At times the president's motorcade slowed to a crawl.有时总统车队放慢速度缓缓而行。His motorcade was jeered by angry residents.他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽.The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.节日期间工厂将关门。The factory was due to shut for the festive period.商店通常中午到下午3点关门，然后营业到很晚。Shops usually shut from noon-3pm, and sta...
It must be alloyed with more creative, generative processes to accomplish much.要想大有作为,就必须融入更富创造力和生产力的过程.Generative Semantics was developed as a reaction to Chomsky's syntactic - based TG Grammar.生成语义学的形成是对乔姆斯基以句法为基础...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The eye of the hurricane hit Florida just sou...