She gloated over her son's achievements.她对儿子的成就感到洋洋得意.When Joy's customers fell off, she gloated.小福子的客人少了, 她高了兴.She gloated over her son’s achievements.她对儿子的成就感到洋洋得意。He gloated over his gold.他心满意足地注视自己的黄金....
There were 2,250 policemen on duty in and around the stadium.在体育场内及周边有2,250名警察在值勤。Extra staff had been put on duty.编外人员已经就职。He's on duty twenty-four seven.他不分昼夜地天天上班。...
They live in a village embosomed with hills.他们住在群山环抱的村庄里.The cottage was embosomed in trees.这幢农舍为树木所环抱.The castle was embosomed in huge rocks.那座城堡有巨岩围绕着....
许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。Many of the coalition members could have their own political agendas.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.相对而言，钢铁工人对国有...
He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。The project is environmentally unsound.这...
Methinks, gentlemen, we need inquire no further. "依我看, 诸位先生, 我们无需再问了. ”Cassio . An inviting eye; and yet methinks right modest.凯西奥 一双动人的眼睛; 可是却有一种端庄贞静的神气.Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely me...
集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.他加入了理发店四重唱.He joined a barbershop quartet.那个四重唱[四重奏](节目)也很不错.The quartette was not half bad , either....
When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover.当危机缓解、信心恢复, 市值必将反弹.The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定人作出了十分不同的估价.The valuations reflect prices at 1 April 1991...这些估值反映了1...
It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用.In alliance first 7 apex big vanguard's 4 in the At...
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。She felt sudden pangs of regret.她突然感到痛悔不已.Very early in life when the baby feels the pangs of hunger, she learns to scream.当新生儿感到饥饿时，就学会了喊叫。...