In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。On peut utiliser cette balance depuis cinq grammes jusqu 'à dix kilogrammes....
Dix pushed forward carrying a glass.迪克斯拿着杯子往前挤。In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。On peut utiliser cette balance dep...
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Stripping the land in these ways allows faster surface runoff and exacerbates flooding.这些做法终将使土地裸露、地表径流加快,从而加重了洪水的威胁.Hydrostatic p...
激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理,越该做好的时候越做不好,是不是?We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, i...
...a motley collection of vans, old buses, cattle-trucks, and even a fire engine...杂七杂八的一堆车,有运货车、旧公共汽车、运牛车,甚至救火车The roads were cluttered with cars and vans.路上堵满了汽车和货车。Violence erupted as the boys were driven away in two ...
We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。This computer program can be integrated with existing programs.这套计算机程序可以与现有的程序整合在一起.They soon became fully integr...
The wise man has no perplexities.贤者,不惑也.It was not her employer who created these perplexities.令她感到慌恐的并非是她的雇主.I walked home in a distracted state, with my two perplexities.我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去....
他的车遭遇拦劫,随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.经过10个小时的谈判,持枪歹徒终于投降了。Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。A gunman fired off a volley of shots int...