Mr. Donovan has to support a large family.多诺万先生得养活一大家子人.Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神,对方点头回应。The championships proved to be a personal triumph for the coach, Da...
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science...由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说.Leaves linear to lanceolate , thin and soft, gradually tapered end...
它以“太空海宝”为视觉形象标志.It uses the Space HaiBao as the visual symbol.作为上海世博会的吉祥物, 海宝是在向全世界传达真诚问候.As the Shanghai World Expo mascot , sea treasure was conveyed sincere greetings to the world.上图是本次世博会的吉祥物海宝,被穿上太空服,戴上呼吸机之后, 竟摇身一变成...
您可以在那个书架上找到有关书法的书.You can find books about calligraphy on that stack.书法的字体各有特点,都十分漂亮.Every calligraphy font has its own distinguishing features and is really beautiful.书法的笔画简化到八种不同的笔画模式.These stroke patterns are reduced ...
This caused a few gasps, as well it might.这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来....
Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Railways could now bring food to encamped armies.现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The two opposing armies faced each other across the battlefield.敌对两军在战场上严阵对峙。...