By then, it was already deflating.从那时开始, 房价已经开始紧缩.This seemed to do the trick , deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.这似乎成功地消除了紧张,让大家露出了微笑....
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.He was accredited ambassador to Lisbon.由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic d...
You're both invited to Admiral Philips's reception aboard the Prince of Wales.你们两位被邀请参加菲利普斯上将在“威尔士亲王号”上举行的招待会.In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.飞利浦决心保持其在消费类电子产...
They have a reputation for latching onto all the latest crazes.大家都知道他们对所有的最新时尚都有兴趣.Opacity is due to crazes in the resin.不透明是因树脂中产生裂纹.Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky app...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas ...
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。But enough of this . Homely truth is unpalatable.得了,忠言逆耳,不说这些了.Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接...