By then, it was already deflating.从那时开始, 房价已经开始紧缩.This seemed to do the trick , deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.这似乎成功地消除了紧张,让大家露出了微笑....
An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。The novel is a thicket of literary references.这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处....
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为625.6平方公里。The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.They only managed to get over ten kilometers.他们只走完十公里路....
他被他右边的一辆车挡住了而无法超前.He was boxed in by a car to his right.右边的地势陡降.The ground falls away abruptly to the right.用窗口右边的滑动条滚动文件.Scroll through the document using the slider bar on the right of the window....
Your editorial blithely ignores the hard facts.你的社论全然无视铁一般的事实。They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.He was blithely unaware of the trouble he had...