Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊，防止其成分散开。I like to smoke a big cigar every now and then.我喜欢不时地抽一支大雪茄.I see him every now and then, but not often.我偶尔看见他, 但不经常看见他....
不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.这看起来是一部嬉皮士时代的影片。This is a film which seems to hail from the hippie era.20世纪70年代的嬉皮士群体a 1970s hippy commune...
There is no resilience to the body , hence it could relieve tiredness .对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。Massage is used to relax muscles, relieve s...
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.Fractures of the ...
He told the story laughingly.他笑着说出了那个故事.Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.This is what is laughingly known as my apartment.这是敝人的...
There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑.You shall have fishy In a little dishy.你的小盘子里会有鱼儿一条.Other side effects of fish oil may be fishy burps or a fishy a...
是经纪商对买卖交易收取的费用. 也叫作经纪费.A fee charged by a broker for executing a transaction. Also referred to as brokerage fee.国际Ordersdo我国航运和手续费不包括税收, 关税或经纪费.Our shipping and handling charges for International Ordersdo not include tax...
This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事就少见了....minor breaches of protocol.小小的失礼He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges.他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚.Vice breaks in at th...