Her speech was so slurred as to be almost incomprehensible.她的声音含糊不清，几乎让人听不明白。He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。"Hey, you're gorgeous," he slurred.“嗨，你真漂亮，”他含混地说。...
He was an imposing man.他仪表堂堂。Carrie recognised the name as standing for one of the newest and most imposing hostelries.嘉莉想起这是个旅馆的名字,是那些最新、最富丽堂皇的旅馆中的一家.A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstanc...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after...
I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。...
氢氧基具有极强的氧化特性.Hydroxyl has an extremely oxidizing nature.氢氧基的PLIF图像是研究火焰结构和流场的有力工具.PLIF imaging technique provides a powerful implement for the investigation of flame structure and flow field.由平面荧光图可得到氢氧基相对浓度分布和它的宽度.The r...