Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我，让我去理一下发。Some of the boys were ragging him about his haircut.有些男孩拿他的发型开玩笑.Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.看到我的发型，大家都哈哈大笑。The ha...
Note that these contours do not encompass the crack tip.注意这些围道,都不包含裂信尖端.No single document could encompass all the shades of interpretation.但任何一项文件也不可能把各种细微的解释全部包括进去.The course will encompass physics, chemistry and biolo...
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒.Or curling up with a cup of eggnog.耶诞晚会上一定会有蛋酒和苹果酒.Eggnog and apple cider are sure to be found at a Christmas party.由咖啡和蛋酒奶油做成的松软海绵蛋糕,外面再撒上一层诱人的可可粉.Layers of sponge soaked with liqueur and coffee , filled wi...
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.每年香烟夺去10万多英国人的生命。Cigarettes kill over a hundred thou...