The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。Students have always been portrayed as a bit of a joke...
把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....
雄鹰展翅.The eagle expanded its wings.被诱捕到的雄鹰凶狠地瞪着捕获它的人.The trapped eagle glared at his captors.小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon ....
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...