他身穿一件镶毛边的外套。He wears a fur-trimmed coat.他把粗毛边锉去.He files away the rough edges.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping....
The fallibility of science is one of the great betrayals of our times.科学的不可靠是我们的时代最大的一种背叛。Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战争中的背叛在你我间看似平静的背叛面前显得无足轻重....
Silicosis is occupational disease for certain, is coal silicon ill?矽肺肯定是职业病, 煤矽病?Paper describes the three diagnosed as silicosis cases of dental laboratory technician.论文描述了三名确诊为矽肺病的牙科实验室技师的病例.Anyone suspected of sufferi...
A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋, 冲坏海滩与公路, 使人们惨遭灭顶之灾.The Yellow River surges onward lik...
Mr Acton has a charge account at the garage on the corner.阿克顿先生在街角的那家修车厂有信用帐户.Spot fires glow after the Station Fire burned through August 30,2009 in Acton, California.现场火光站火灾后,通过2009年8月30日被烧毁的阿尔顿, 加利福尼亚州.Sports and fitn...
He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”,败坏了他们的名声。Postcodes will be entered into the statisticians' computers.邮编将被输入统计员的电脑中。Statisticians predict a fall in unemployment by 2004...
彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...