她心硬得像钉子一般, 假如你把事情搞错了,她可决不放过你.She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end.住在纽约一次 、 但是在纽约把你弄得心硬如石之前离开.Live in NY city once, but leave before it makes you hard.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Hard ,...
This species of fish successfully transferred to that river through a watercourse.这种鱼成功地通过一条水道到了那条河流。The waste repository was usually the nearest watercourse.废物容纳地点一般是离城市最近的水域.A watercourse that feeds water into a mill, ...
他前晚听到的是狗叫声。It was the dog he'd heard the night before last.她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。She heard the dog on the landing outside.夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.That long, lugubrious howl rose on the night air again!...
Dark berried fruits and cherry aromas are also a hint of oak a background inkiness.还有丝丝橡木味从浓郁又芬芳的浆果、樱桃味道中渗透出来....ambient sounds of children in the background.背景里环绕着孩子们的声音The mountains form a background to this photograph...
I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities.我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才.But TCO appeals to many top - level executives as a way of reining in IT costs.但TCO要求很多最高层主管将它作为控制IT成本的一种方法....
It's your personal inner divining rod of truth . Discover your purpose.人生目的是你内在的真理权杖,你得去发现它....a divining rod.探测杆To locate ( underground water or minerals ) with a divining rod ; douse.用占卜杖探 ( 水源或矿脉 )The only reason...
燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to moult at around twelve weeks of age.燕雀之志,成不了大志.A penny soul never came to twopence.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to molt at around twelve weeks of age....