你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他的失败可归因于缺乏经验.His failure can be chalked up to lack of experience.你不能将他的工作差归因于努力不够.You can't chalk his bad work up to lack of tr...
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。These trends only got worse as we moved into the nineties.我们步入20世纪90年代时，这些潮流变得更糟了。The trends since the 1950s have become even more...
An ugly old hag appeared.一位相貌丑陋的老女巫走来.This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点." Come off it, old hag!“ 不!不! 不!Wild wood should be well protect from exce...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I sai...