你或许是个怀疑论者,会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他的失败可归因于缺乏经验.His failure can be chalked up to lack of experience.你不能将他的工作差归因于努力不够.You can't chalk his bad work up to lack of tr...
Many shipyards will have to close.许多船坞将不得不关闭.The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。By the 1960s, many shipyards were struggling.到20世纪60年代,许多造船厂都在勉强支撑。SFI is used by shipping and ...
...rappers like MC Hammer.像M. C. 哈默那样的说唱乐手Mixed chimerism ( MC ) patients in group C were subjected to donor lymphocyte infusion ( DLI ).C组形成混合性嵌合体后行供者淋巴细胞输注 ( DLI ).MC - CDMA is an integrated technology of OFDM and CDMA...
Forty-one people are said to have been seriously hurt.据说41人身负重伤。The capacity of the mixing cask is about forty - one cubic feet.混合箱的容积约等于41立方英尺.It offered twenty - five miles per gallon in city driving and forty - one on...
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.出售的女装有小号、中号和大号。This shop sells sports apparel.这家商店卖运动服.Apparel makes the man.马靠鞍装,人靠衣装;The store sells women's and children's apparel.这家商店出售女装...
Wash them in cold water to remove all traces of sand.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.彻底煮熟的肉不会带有血色。The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的...
Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西,只会要冷饮。Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。...