他调正了快艇，继续比赛。He righted the yacht and continued the race.辛迪把她的快艇系在旁边。Cindy lashed her motorboat alongside.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind....
You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出来。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套...
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.I’m specia...
There are two main kinds of timber trees - softwoods and hardwoods.用材树种有两大类 -- 软木材与硬木材.The timber was snaked to sawmills.这些木材被拖到了锯木厂。Half of the north-west's timber land is public property.西北部的一半林地是公共财产。These Severn...
你可以和其他在线的人聊天。You can chat to other people who are online.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.顾客付费后登录系统和其他用户聊天。Customers pay to log on and gossip with other users....