他调正了快艇，继续比赛。He righted the yacht and continued the race.辛迪把她的快艇系在旁边。Cindy lashed her motorboat alongside.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind....
许多过去曾通用的词,今天已经废弃不用了.Many words once commonly used have fallen into desuetude.相似的问题能否归纳出通用的解决方案?Can we generalize common solutions to apply to similar problems?通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型.A common purely mechanical integrator is th...
这种聚合使蛋白质保持可溶性,避免过早的结晶.This aggregation allows the proteins to stay soluble and avoid premature crystallization.你方15日来电知悉,过早的需求使我方感到疑惑,请调查原因.Your 15 th untimely demand quite prize ascertain due what cause.过早的把现有的顾客转移到高价位的...
The ship radioed a call for help.那艘船用无线电发出求救信号。Have you radioed her?你给她发无线电报没有?The captain radioed that the ship was on fire.船长发无线电说船着火了。Coast guards radioed in the information.各海岸警卫队员用无线电发来了信息。He radioed that he could&#...