In our culture we tend to be bashful about our talents and skills.在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。He had the insight to recognize their talents.他很有眼力，慧眼识英才。He demonstrated his artistic talents fair copy of the Mona Lisa.他那幅蒙娜·丽...
For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。He had the insight to recognize their talents.他很有眼力，慧眼识英才。She needed to find an outlet for her many talents and interests.她的多...
This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。the viscid lining of the intestine肠黏膜The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intes...
He never tidies his room and his mother never tries to make him ( do it ).他从不整理自己的房间,而他母亲也从未想逼他 ( 整理 ).After that, he washes and brushes, and tidies up his room.然后, 她洗漱, 并整理他的房间.Her mom tidies up her room every day.她妈天天给...
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
The hospital bed is no longer occupied by his wife...他的妻子不在这张病床上了。Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £50,000 a year for life.根据分居协议，他必须每年向前妻支付5万英镑。When my wife sets her mind on something, s...
Several newspapers published excerpts from the book.数家报纸刊载了该书的摘录.Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。He has published nothing of note in the last ten years.他...