The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走.They have dispossessed him of his political rights.他们剥夺了他的政治权力.They have been unjustly dispossessed of their hometown.他们被无理赶出家园。...people who were disposs...
In truth, however , the treaty was a bluff on the part of the Asgard.但真相确实, 条约只是asgard虚张声势而已.Despite the disapproval of the Asgard , the Goa'uld became a great threat to the Milky Way.尽管asgard的反对, goa'uld成了很大的威...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.他们想把那件事归罪于我们。They're trying to pin it on us....
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...