He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...
...all that poetic nonsense about love...所有那些关于爱情的充满诗情画意的假话Her silly talk verged on nonsense.她的蠢话近乎胡说八道.She saw herself as a direct, no-nonsense modern woman.她认为自己是个直截了当、不拖泥带水的现代女性。This was patent nonsense.这明显是胡说八道。His r...
-- 提高水果 、 蔬菜和木本食物供给水平.-- Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.在一些植物中, 包括绝大多数的木本作物, 硝态氮并非经常存在于叶片中.In many plants, including most tree crops, nitrate nitrogen does not usually occur in the leaves...
...production of cancerous cells...癌细胞的生长He had a cancerous growth on his lung.他的肺上长了个恶性肿瘤。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚...
Based on modern software engineering technique, it has high expansibility and maintainability.基于现代软件工程技术, 具有高度扩展性、可维护性.With good maintainability, you can achieve the other abilities easily and cost - effectively.拥有好的可维护性...
The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。He did a terrific amount of fundraising...他做了大量的筹款工作。Then the hair beg...