The decarbonizing layer and crack on the surface of peeled bright bars are removed effectively.剥皮银亮钢被有效地除去了表面脱碳层和表面裂纹.The implications of some technical options for decarbonizing the UK sector are explored.本文探讨了使英国住房脱碳的技...
His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.他的身子和脸很相配, 瘦得象骷髅.By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous face.他面如死灰....
Fruit ovoid, 2 - 2.5 cm long, persistent calyx 1 - 1.3 cm long.果卵形, 长2-2.5厘米,宿萼长1-1.3厘米.Calyx 5 - parted almost to base.花萼5裂至近基部.Calyx encloses an unopened flower bud.花萼围绕在花瓣外层的一圈....
Both flange and web exhibited satisfactory elongation characteristics ( i . e . 28 % ).翼缘和腹板都有令人满意的延伸率 ( 即28% ).This should not be confused with measurements of shoot elongation.该情况不应与枝梢延伸测定混为一谈.It was found that calcium...
The old tramp shambled wearily up the path.这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.The conductor shambled to the next carriage.售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The valet shambled down the passage in his slippers.仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了.All eyes followed him an...
She then decided right before the opening to make a dramatic announcement.然后就在开幕式开始之前，她决定要宣布一件激动人心的事情。He was floored by the announcement.这个通告使他不知所措。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。...
He was stuttering with rage.他气得说话也结结巴巴起来.He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.他不得不停止讲话，因为如果他继续讲的话，他的口吃就会发作。Stuttering almost uncontrollably , Billy rejects the idea.毕利结结巴...