...a fractional hesitation.瞬间的犹豫For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.To examinee, the place is more valuable than fractional absolute value.对于考生而言, ...
During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board.货舱口围板船上安装精度检查.Within a week, small footless larvae h...
There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。Adsorption of activated magnesium silicate limonin from the orange juice and lemon juice were studied.研究了活性硅酸镁吸附橙汁和柠檬汁中的柠檬苦素.lithium aluminum silicate锂...
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。I had motored down from Cheshire.我从柴郡一路南下开过来。Cheshire has promised a more detailed plan by next month.柴什承诺下个月将有更详细的方案出炉....
He favors extending the school day and school year.他赞成增加每天的课时并延长学年。I belong to the school of thought that favors radical change.我属于激进派.They load him with favors.他们使他备受恩宠....
在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this...
永久性的防护剂主要用于衣服, 家用织物和军用品.Durable repelleuts are used mainly in apparel, household fabrics and militery good.载着粮食和军用品的船只不断地开过大西洋.Ships carrying essential supplies and munitions steamed continuously across the Atlantic.这些货物...
他明白稍有差池就会被置于死地。He knew one false move would end in death.原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。The fox takes his chance...