He's hypersensitive to any kind of criticism.他对任何批评都受不了。He is hypersensitive to what people say about him.他对别人谈论有关他的事过于敏感.Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.实习教师对任何针对他们表现的批评意见...
They drummed it into her that she was not to tell anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。He drummed his fingers on the leather top of his desk.他用手指连续敲击他的皮革桌面。Rain drummed on the roof of the car.雨嘀嘀嗒嗒地敲打着车顶。...
法国在遭到如此严重削弱的关头,便犯这种脾气,那是很轻率的事.It was imprudent for France to indulge this trait when she was so grievously weakened.通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力.The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make car...
Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.最终，水会渗透进周围的混凝土中。An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.上级态度的明显改变将影响到整个体制。After a while it begins to permeate through...