The censor struck out the next two lines.审查员划掉了下面两行。Television companies tend to censor bad language in feature films...电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。Linda Gradstein has this report from...
Television companies tend to censor bad language in feature films.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The censor struck out the next two lines.审查员划掉了下面两行。The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查....
Items marked with an asterisk can be omitted.打星号的项目可以删去。The asterisk refers the reader to a footnote.星号是让读者参看脚注.The asterisk refers to a footnote.星号表示参看附注....
他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.He dived off the springboard and swam down to the shallow end.那艘船在浅水处失事.The ship was wrecked on the shoals.男孩子们在池塘的浅水处嬉水.The boys splashed in the shallows of the pond....
她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲.Her recital led off / She led off her recital with a Haydn sonata.莫扎特在风格上与海顿截然不同.Mozart's style is quite distinct from Haydn's.自那以后, 海顿人向我们分享了许多他们的技术.Since then, the Haydonites have shared mu...
The island's rodent population irrupted.这座岛屿上的啮齿类动物急剧繁殖.She irrupted into our sitting room.她突然闯进我们的客厅.The crowd irrupted into a burst of patriotism.人群中爆发出一片爱国主义声音....
他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had wonde...
The evanescent post - war economic boom was quickly followed by a deep recession.大萧条紧随短暂的战后经济繁荣而来.All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.一切都是不稳定的, 都象树叶似地颤动翻转,象闪电似地倏忽明灭.By epiphany he means'th...