Mr. Olsen has always avoided anointing any successor...奥尔森先生总是回避指定继任者。" All right, sir,'said Olsen.“ 好的, 先生, "奥尔森说.He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。Mr. Olsen has always avoided anointin...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。It was the most delightful garden I had ever seen.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Beneath the sentimental psychobabble, there...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.大多数移动机器人仍处在设计阶段。Most mobile robots are still in the design stage....
牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。I tried to adopt a curled-...