The past few days had been banished from his mind.他现在已经不再去想过去的这几天了。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。I was banished to the small bedroom upstairs.我被赶到了楼上的小卧室。...
They are on a jag, buying everything that they like in the store.他们尽情放纵自己, 在商店里喜欢什么买什么.Tip money for the guy who washes my Jag.我会给那些替我洗衣服的人小费的.This stuff has no jag at all.这玩意儿根本没什么劲儿....
要是用棍把这块石头撬起来, 你就会看到那下面有许多虫子.If you lever up the stone with a stick, you will find lots of insects living beneath it.众人就一同起来攻击他们.官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打.The crowd joined the attack against andand the magistrates ordered them to b...
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.他看她的眼神总是那么暧昧。His eyes were always so vague when he looked at her.谣传他和他的秘书有暧昧关系.Rumor has it that he is having an affair with his s...
The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.Speak louder so the people in the hall can all hear you.大声点讲,以便大厅里的人都能听清....
The subject can be reconsidered.这个问题可以再作考虑.Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.最后,他颇为不好意思的承认, 说他曾经重加考虑,要求不将任何一人免职.But by the time I reached her, the woman had ...