共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.它的产生与杜佑所在唐王朝的主客观条件密切相关.Its generation was related to the subjective objective conditions of Tan...
速记和打字被说成是一对孪生技巧.Shorthand and typewriting have been described as the twin arts.这对孪生兄弟为国流血牺牲,死而无憾.The twin brothers bled for their country and died without any regrets.这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大.The twin brothers are alike in a...
Most of the time we just ate snacks and fast food.多数时候我们只吃点心和快餐。A wide variety of hot and cold snacks will be available.会有各种冷热小吃。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？...
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。She showed him around the ground floor of the empty house.她带他参观了这处空房子的底楼。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.调查发现一层...
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论.In the future, philosophers will cont...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...