He's a Princeton-educated Texan.他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。He liked to think of himself as a Texan.他喜欢以得克萨斯人自居.Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶....
I felt a tapping on my shoulder and I turned around.我感到有人拍了一下我的肩膀，于是转过身去。There was a soft tapping on my door.有人在轻轻地敲我的门。They made success by tapping into recent developments in technology.他们靠最近开发的技术取得了成功....
他专攻刑法。He specialized in criminal law.他专攻古典文学, 旁及历史.He studies classical literature , but also takes an interest in history.我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography....
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.他发现自己在流氓的巢穴中.He finds himself in a den of ruffians.他们把潜艇困在巢穴里,使其无法出击.They bottled up the submarines in their nest....
带有连字符号的少于25字的一致性是什 麽 ?What's the consensus on hyphenated words for 25 words or less?那两个字要用连字符号连起来.Those two words need to be connected a hyphen.用户名由英文字母(不区分大小写) 、 数字 ( 0-9 ) 、下划线 、 连字符号组成,长度在 2-20 个字符之间.English char...
医生，你能把他治好吗？Will you be able to cure him, Doctor?我自己不想试,闹不好反倒给他治了.I won't try because he can lick me.我相信,我们的医生会很快把他治好.I am sure our doctors will bring him around in no time....
This system can set up acoustical resonances.这种系统能产生共鸣.The relevance of acoustical principles is by no means limited to sound and hearing.声学原理并不仅仅适用于声音和听觉.Vowels have something to do with glottal closure, therefore influ...