The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。A door shuts with a bang and curtains billow into the room.房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟....
料腿则起着对产生的相当大的背压加压密封作用.Diplegs play an important role as pressure seals against the considerable back pressure generated.说明: 1, 汽轮机型式: B - 背压式汽轮机, C - 抽汽冷凝式汽轮机.Notes: 1. Type of steam turbine: B - Backpressure turbine, C ...
大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.任何人都不应大肆鼓吹化学武器。Nobody should be trumpeting about chemical weapons.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic display....
Unloads an application at the specified key ( and its subkeys ).按指定的关键字 ( 及其子关键字 ) 卸载应用程序.Automatically unloads and stops a compressor if it is not needed.需求量不大的时候,它会自动卸载和停一台机.The environment calls this method when it un...
浪很高, 船的舷侧开始进水.The waves were very high, and the boat began to ship water.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔.They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.然而, 它仍然是PLA海军可用的唯一舷侧反潜鱼雷.However, it remains the only shipboard - su...
DuPont has offered the technology to fluoropolymer manufacturers globally in a royalty - free exchange.并且,杜邦已将这一技术免费提供给全球范围内的氟聚合物制造商.The preparation methods and materials such as ( fluoro - monomer ) and fluorosurfactant...
He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.The relief workers kept soldiering on.救援人员不屈不挠地继续工作.Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.面临着进退两难的困境, 他决定顽强地坚持下去....