The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。A door shuts with a bang and curtains billow into the room.房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟....
The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆，等待他们上船。...
让我们从群居性开始谈犬的行为。Let's talk about dog's behavior from the point of gregariousness.雪雁是群居性鸟类。Snow geese are very gregarious birds.海豚是一种群居性动物,会通过尖叫声和呼噜声相互沟通.Dolphins are social animals that communicate with each oth...
这是由于各种眼内疾病如高度近视的结果.This occurs as a result of various intraocular diseases such as high myopia.近视的人只能看见离眼睛很近的东西.People who are nearsighted can only see things that are very close to their eyes.近视的眼睛怎样才能变成不近视的眼睛?How can m...
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.他们试图炸开岩石的表面.They're trying to blast away the face of the rock.气球炸开了.The balloon has blown....
Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology.纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。....
I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。...
采用质子微探针技术,分析单个大气气溶胶颗粒物.Single aerosol particles inin winter 2004 were analyzed by proton microprobe.微探针的刻划加工可以分为两个过程, 即 压入过程和刻划过程.The micro - machining by micro probe can be divided into two processes: indentation and sc...