Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment.布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ i...
粒子和 反 粒子是物理学中最迷惑人的概念之一.The particle - antiparticle concept is one of the most fascinating ones in physics.这种性质通常称为 “ 螺旋性”, 可以用来区分中微子和它的反粒子.This property, often called " helicity,'serves to differentiate the neutrino...
Let us pass over his rude remarks in silence.对他粗暴无礼的话我们不去理会算了.We should not pass over this disgraceful affair in silence.我们不应对这件可耻的事保持缄默.We mustn't pass over his mistakes.对他的错误不能迁就....
A glossary of terms is included for the reader's convenience.为了方便读者，还收录了术语汇编。Use the glossary in the book.利用书中的词汇表就可以了.There is a glossary at the end of the textbook.这本教科书后面有词汇表....
Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。It's a rotten play, so they can stick it.这部剧糟透了，他们趁早拉倒吧。The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs.这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。...
She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties....
Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe.麦哲伦周游世界的事实说明地球是圆的.Magellan also put more than 30 other mutineers, including several noblemen, in chains, working hard labour.麦哲伦还镇压了30多名反叛者, 包括几个贵族,...