Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。He had survived by eating a small tin of fruit every day.他靠每天吃一小罐水果活了下来。It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度地降低运营成本生存...
He survived, to the amazement of surgeons.令外科医生惊讶的是，他竟活下来了。Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Many ...
Scientists observe the same dynamics in fluids.科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。Let's observe a minute's silence in memory of the dead.让我们为死者静默一分钟.We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪....
在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
The plant acts as a sedative in treating neuralgia.这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour....
银行的经营必须追求成本效益。The bank must be run in a cost-effective way.大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.银行的收费在数额上有很大的不同。There is a big difference in the amounts that banks charge....