Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."她不断大声地发号施令：“向上点，向下点，就那样做。”All at once there was a brisk rapping at the door.这时忽听...
We have the interest of 500,000 customers to think of.我们得为50万名顾客的利益着想。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，...
氯碱 行业普遍采用纯碱或小苏打作盐水精制除钙剂,文章分析了其除钙原理与不足.In general, it may apply soda as an agent for removing calcium in the chlorine - alkali industry.高离子澄清剂G409对糖浆有良好的脱色和除钙的效果.High ionic clarificant G 409 has good results on color remo...
A pin placed through the condyles of the humerus provides to upper arm.用针穿过肱骨的两髁牵引上臂.Of fracture of the condyle inside humerus nurse groovy?肱骨内髁骨折的护理常规?Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal ...
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队，这让他更有成就感。Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicker and sweeter.汁液直接流过蚜虫的身体...
She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。Michael knelt next to her and scooped her into his arms...