He was making a name for himself as one of the moderns.他正给自已树立现代派画家的声誉.He made a name for himself as one of the moderns.他给自已树立了现代派画家的声誉.The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.清教徒的家庭是模范家庭...
研制一种新型超低频垂直隔振系统.A novel ultra - low frequency vibration isolator is established.控制电源输入, 实现了超低频电缆试验装置的输出幅值从0～30kV可调.By controlling input of power, the output from 0 ~ 30 kV of sinusoidal can be adjusted.在特征提取中还考虑了HRV中 超低频...
What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.Anoint the basin and its stand and consecrate them.11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣.Consecrate them in the truth. Your word ...
他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mi...
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Parisi, accompanied by his eight - year - old son Carlos, won the WBO Lightweight Title in 1992.帕里西是和他8 岁 的儿子卡洛斯一起来的, 他...
本种为木兰科植物,受《林务规例》 ( 香港法例第96章附例 ) 保护.All species of the Magnoliaceae are protected by the Forestry Regulations ( Cap . 96 sub. leg. ).一般的认为, 多心皮的木兰科植物是被子植物最原始的类群.General believing, the multi - carpel wooden orchid aceae pl...
As a further safeguard of the popular interest, progressives championed the recall.进步派为进一步保护公众利益而提倡罢免权.The working table works even if , the stroke feeds mutually lock, a safeguard against mistakes expediently.工作台纵,横机动进给...