He was making a name for himself as one of the moderns.他正给自已树立现代派画家的声誉.He made a name for himself as one of the moderns.他给自已树立了现代派画家的声誉.The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.清教徒的家庭是模范家庭...
他用木桩子撑住新栽的树.He staked newly planted trees.他将桩子竖在地上.He set the stake in the ground.船系泊到河岸 ( 的一根桩子 ) 上.The boat was moored to ( a post on ) the river bank....
Six passengers were killed in the accident.六名乘客在车祸中丧生。How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...the sharp acceleration in job losses.失业的急速增加He felt he was on t...
大多数意大利人崇拜但丁的名字.Most Italians venerate the name of Dante.《神曲》是但丁的一部杰作.The Divine Comedy is considered a magnum opus of Dante.奥莉维亚和琳达把但丁的遗体放下.Olivia and Linda set Dante's body down....
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。Kindness breaks me up; it makes me cry.我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control....