He was making a name for himself as one of the moderns.他正给自已树立现代派画家的声誉.He made a name for himself as one of the moderns.他给自已树立了现代派画家的声誉.The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.清教徒的家庭是模范家庭...
采用高效液相色谱法同时测定了6-嗅-2-萘酚和 2- 萘酚的含量.A method for the determination of 6 - bromo - 2 - naphthol and 2 - naphthol is described.取代 2- 萘酚的氧化偶合产物的合成研究.Oxidative coupling of substituted 2 - naphthols.槲皮素与山萘酚的含量不仅与菟丝子的品种有关,而且与其寄生的...
The ousting of his predecessor was one of the most dramatic coups the business world had seen in years.将他的前任扳倒是商界多年以来最富戏剧性的一场胜利。The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol - Myers's boss.随后引发的财政混乱导致了...
Dolostone is the main rock type of the Cambrian in this area.从下寒武统石龙洞组开始都是白云岩沈积.Crystalline dolostone is formed by seepage - reflux dolomitization and burial dolomitization.晶粒白云岩有两种成因:一为回流渗透白云石化;二为深埋藏白云石化.Carbonate rocks...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....