If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall.如果这么坐着有困难，就背靠墙坐吧。A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌.He used a box to prop the door o...
At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在十五世纪末, 那城廓就被跨越,被超过了, 关厢也跑得更远了.He walked with long strides.他阔步走着。An area in which the computer has made considerable str...
结果发现:围棋的益智功能相当明显.The result showed that GO was of great benefit to intelligence.中国围棋棋手可以到外国去拿冠军头衔 么 ?Chinese chess player can go to the foreign country take title?爱好有: 游泳, 跆拳道, 绘画, 书法, 围棋等.My hobby is: swimming, taekwond...
Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights.很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。Airlines consider business travellers a captive market.航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。The unusually heavy rainfall was an ill omen for the t...
The work is, to all intents and purposes, finished.那项工作实际上已经完成了。To all intents and purposes he was my father.他几乎可以称得上是我的父亲。" Unambiguous " Intents and " Unreasonable " Interpretations." 明确的"意图及 " 不合理的 " 解释.To all intents...
Application of optical basicity to metallurgical slags was discussed.讨论了光学碱度在冶金渣中的应用.Electrode regulating is a key link in electroslag furnace for energy saving and metallurgical quality improving.电极调节是电渣重熔炉的重要环节,是节约电能、提...
A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.他认识的一位女孩对他越来越粗的腰身说三道四，这让他心里很不痛快。There is nothing wrong with journalists commenting on the attractiveness of artists.记者评论艺术家的个人魅力无可厚非。Wang actively discou...