...bumping into him, and almost upsetting the ginger ale.撞上了他，差点打翻了姜味汽水Ale will make a cat speak.酒后吐真言。The Intrabronchial ale is used to block bronchial airflow in the most emphysematous areas of lung.支气管内瓣膜用于阻断最为严重的肺气肿区...
在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.格雷戈里和卡门说了知心话。Gregory shared confidences...
笔者试图在本书中对这些发展一一加以论述.In this book I have attempted to describe these developments.笔者相信,目前不反对这条规定的人为数甚少.I believe there are few at present who do not disapprove of this provision.它们能否真正区分清楚, 笔者提出看法.They whether truly divis...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。They were armed with spea...
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。They had invited...
The cardiovascular disorders interfere with the emptying of the left ventricle.心血管病人造成左心室郁血.The ball was already emptying out before the fire alarm sounded.火警响起之前,参加舞会的人已经走光了.The staff is emptying the cinema after the fi...