Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。a sheepish look羞怯的神情Mary gave her a she...
Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。Mary gave her a sheepish grin.玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走...
An ox carried two water kegs strapped across his back.一条牛背上驮着两只小水桶.Pulp, boxes , frames , general construction , woodwoking ( flooring, siding , ceiling, doors , blinds , etc. ) , airplanes, musical istruments ( especial...
我们可以从实验中看到油和水是不相溶合的.We can learn by experiment that oil and water will not mix.加在一起, 将有半数的后代在那个特定的位点上是纯合的.Altogether, half the offspring will be homozygous at that particular locus.这是我在感情上与之相投合的最好的政治家.This is the last po...
She is smaller and slighter than Christie.她比克里斯蒂瘦小。His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人....
He's probably going to finish up in jail for business fraud.他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。He was to remain in jail in the interim.他在此期间将会继续被关押。He picked a fight with a waiter and landed in jail.他找碴儿跟服务生打了一架，最后进了监狱。...
After setting, the surfaces of the specimens are ground down using carborundum and alumina.凝固之后, 样品表面连续用金钢砂或氧化铝磨平.The grinding block made of carborundum abrasive, is very hard and sharp.磨光机磨块采用金刚石磨料制成, 硬度极高,磨削锋利.We repai...
At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus.埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战.Aeneas challenged Turnus to decide the contest by single combat.埃涅向图努斯提出挑战,两人单独决斗比试高低决定战争的胜负.On the side of Aeneas were the expressed d...
He took a long slow breath, inhaling deeply.他缓缓地深吸了一口气。He was treated for the effects of inhaling smoke.他因吸入烟尘而接受治疗。The long - term effects of inhaling contaminated air is unknown.长期 吸入被污染空气的影响还无从知晓....