Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。My hospital is one of many places that benefited from the support of Queen Alexandra.我的医院是诸多得益于亚历山德拉王后扶持的机构之一。With a sinking heart Alexand...
...the surveyor's maps of the Queen Alexandra Range.测量员绘制亚历山德拉皇后山脉勘测图Alexandra watched the shimmering pool dreamily.亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘.Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙...
记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.用信用卡支付订单再简单不过了。Using a credit card to pay for an order is simplicity itself.如果小偷盗用你的信用卡，你的卡会立即受到保护。You are protected instantly if a thief misuses y...
Thin metal tins think tinkers kings.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.He tinkers with old radios a hobby.他把修理旧收音机当成嗜好.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做....
The two kinds are open end investment company and closed - end investment company.这种公司分为两类,即开放型投资公司和 封闭型 投资公司.The scope of application: all the company's open - end funds.适用范围: 本公司旗下所有开放式基金.Actully, there is much di...
Delegates greeted the news with tumultuous applause.代表们对这个消息报以热烈的掌声。His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...他的前任受到了同样热烈的欢迎。...the tumultuous changes in Eastern Europe...动荡不安的东欧剧变Later the Kennedys vi...
治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.本文的目的是检查最新的肝性脑病的诊断与治疗策略.Aim To examine the updated diagnostic and treatment strategies for hepatic encephalopathy.目的: 评估CT诊...
阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.米盖尔: 我很快就会回来. 不要哭, 阿图罗.Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo . Look at me.阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?Arturo Bandini : What does happiness mean to you Cami...
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.一旦弗格森和托尼发现此事，就会有大麻烦的。McGrath liked a drink, Alex Ferguson did not like drinkers.麦克格拉斯酗酒, 弗格森爵士不喜欢酒鬼.Sir Alex Ferguson asthethe newly - crowned world ch...