Except for a small pang, her headache has gone.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.For a moment she felt a pang of guilt about th...
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She was in what was described as a vegetative state.她处于一种被称为植物人的状态。She had been in what doctors described as an irreversible vegetative s...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.荨麻长有四方茎和细小茸毛。The stinging nettle has a square stem and little hairs....
Just what the soldier was doing in Bireij is unclear.就连那个士兵在比雷杰干什么都不清楚。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。...
Corporate Accounting Governance and Corporate Governance: Isomorphic, Imbedding, or Intersected?公司会计治理与公司治理: 同构 、 嵌入还是交叉?Imbedding reduces the number of memory locations required.采用嵌入法可以减少所需存储单元的数目....
One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.What is cosmological finitism?宇宙有限论是甚麽?...