I'm so glad he had a pang of conscience.我很高兴他会有负疚感。Except for a small pang, her headache has gone.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦....
Except for a small pang, her headache has gone.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.For a moment she felt a pang of guilt about th...
But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米." I feared Emmie would die too, but I think she will live. "" 我本来担心埃米也会死, 不过现在我想她会活下去的.Emmie's baby has been born and is dying and must be ...
His mind was reeling at the shock.他吃惊得脑袋发晕。He let David go with a thrust of his wrist that sent the lad reeling...他手腕猛一用力推开戴维，让这小伙子打了个踉跄。He was reeling a little. He must be very drunk...他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。I'm still re...
The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外，停车场几乎是空无一物。Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.It is n...
各家航空公司的客运货栈里,物件堆积如山,达到铲车货盘所能承受的饱和点.Air freight warehouses -- of all airlines - were stacked to their palletized limits with shipments.按照采购要求及时订购维修零件 、 铲车 、 器械等.Timely order repairing parts, forklift , instruments, etc. u...