我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity ...
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The river has been bridged over.河上已架起了桥.He bridged a gap in the conversation by telling a joke.他插了一则笑话,使谈话不致中断....
His recitation was cadenced and rich in feeling.他的朗诵抑扬顿挫,富有感情.Whose voice, as cadenced as a silver streams.她的嗓音婉转如汩汩的银溪.The Passage is a measured , very collected , very elevated and very cadenced trot.正步是一种很有韵律, 极度收缩,四肢...
Counsellors are used to dealing with suicidal people.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.Helen had been struggling against suicidal t...
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的.My imprudent utterances incurred her displeasure.我的鲁莽言论招致她的不悦....an imprudent investment...一笔轻率的投资It would be imprudent...