There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious.社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegation...
他的唐突已到了无礼的地步。He was abrupt to the point of rudeness.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.Well, he had shown the insolent fellow the door....
违法者要自担后果。Anyone who breaks the law does so at their peril.我知道我正担着很多的风险。I knew I was running a great many risks.他担着首位破产铁路大亨的名声,这也算是种荣誉吧.He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt....
这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。It put me in the unenviable position of having to lie.他说统计学家“用数据说谎”,败坏了他们的名声。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".当我指责他说谎时,他大笑起来。He laughs loudly when I accuse him of fibbing...
这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached.监狱局在部长和他的批评者中间扮演缓冲角色。The Prison Service acts as a buffer between the minister and his critics.矮树丛缓冲了我的下跌。The bush acted as a cushion to my fall....