...a very striking face, crowned by an abundance of hair.一张非常标致的脸，长着一头浓密的头发Shoes of Red - crowned Crane Brand help you walk in a natural and unrestrained way.仙鹤皮鞋伴君潇洒走一回.Behold, the new king is crowned.瞧, 新国王加冕了。to be cr...
Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Two days later, Juan Carlos was crowned king.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。to be crowned queen加冕为女王...
After that, life became a matter of defying school rules.从那以后，生活便成了处处与校规作对。Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。Yet Kissinger succeeded in def...
He persisted in asking his teacher to retake the test.他坚持要求老师重考.I forgot my lines, so they had to do a retake.我忘了我的台词, 所以他们必须做重新拍摄.the retake of a scene in a motion picture电影中某一镜头重摄I had one year in the sixth form to ret...
I spread afore him my humble store, like the Bee.我用我象蜜蜂般积攒的那点东西款待他.We're doing our best , afore she comes.我们在她来以前尽量想办法.He should have come afore, if he wanted to stop it, and marry her himself.要是他要拦这门亲事, 想自己娶她,那他就该早...
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.由于过度捕捞, 鱼的数量已经明显下降.Owing to over - fishing, the number of fishes has obviously decreased.斯里兰卡在本国海域用刺网捕捞.Sea area of s...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of no...
The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing.通过交替的冻结 、 抽空和溶化来使溶液除气.Fir...